Lottery Visas

DearC1ient/Colleague:

We are pleased to inform you that the DV Immigration Visa Lottery for 2013 has begun. This Lottery provides 55,000 permanent residence visas ("green cards"). The following countries are excluded: Bangladesh, Brazil, Canada, China (mainland-born), Colombia, Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Haiti, India Jamaica, Mexico, Pakistan, Philippines, Peru, South Korea, United Kingdom (except Northern Ireland) and its dependent territories, and 'Vietnam . All other countries are eligible, including Hong Kong SAR, Macau. SAR, and Taiwan.

If your parents or spouse were born in a country not excluded, then you have "Derivative Status", and you may still apply. If your spouse is not excluded, then your spouse can include
you in his/her separate application The Lottery is available to every person over 18 years old.

Your application must be filed prior to the deadline which is Thursday, November 3, 2011 . If you or someone you know wishes to participate in this visa lottery, please contact our offices for further details at (305) 461 9500.

Immigration will only accept one application per person. This application is separate and apart from any other type of visa application, and will not adversely affect or prejudice any application that may have been already filed with the Immigration Service or an American Embassy abroad. We appreciate the confidence you have in our law firm to handle your immigration matter and look forward to hearing from you soon! Do not delay, contact us now!

Cuevas, Garcia & Torres, P.A.

7480 SW 40TH STREET, SUITE 600
MIAMI, FL 33155
(305) 461 9500

---------------------------

AVISO DE IMMIGRACION - LOTERIA DE VISAS

Estimado Cliente/Colega:

Le informamos que la Lotería de Visas de Inmigración del programa de Diversidad de Visas para el 2013 ha comenzado. Esta lotería proporciona 55,000 visas de residencia permanente ("tarjetas de residencia").

Los países excluidos para este beneficio son los siguientes: Bangladesh, Brasil, Canda, China (nacidos en el continente), Colombia, Republica Dominicana, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Haití, India, Jamaica, México, Pakistán, Filipina, Perú, Corea del Sur, Reino Unido (excepto el Norte de Irlanda) y sus territorios, y Vietnam. Todos los demás países son elegibles, incluyendo Hong Kong SAR, Macau. SAR, y Taiwán.

Si sus padres o cónyuge nacieron en un país que no esta excluido, entonces tiene un " Estado Derivado" , y puede aplicar. Si su conyugue no esta excluido, entonces su esposo/a puede incluirlo/a en su aplicación separada. La Lotería esta disponible para cualquier persona mayor de 18 años.

Su aplicación debe ser presentada antes de la fecha limite que es Jueves, Noviembre 3, 2011.

Si usted o alguien que usted conoce desean participar en esta lotería de visas, por favor contáctenos al (305) 461-9500 para mayor información.

Inmigración solo aceptara una aplicación por persona. Esta aplicación es separada y aparte de cualquier otro tipo de aplicación para visas, no afectara o perjudicara cualquier aplicación que haya presentado con el Servicio de Inmigración o Embajada Americana en el exterior. Agradecemos la confianza que tienen en nuestra firma para manejar su caso de inmigración y esperamos su llamada.

No espere, llámenos ahora!

Cuevas, Garcia & Torres, P.A.
7480 SW 40TH STREET, SUITE 600
MIAMI, FL 33155
(305) 461 9500